l’aigle et
le cygne

dimitri bortnikov
header print

To mark the tenth anniversary of its photography residency on the theme of the Mediterranean world, the Fondation des Treilles has created a book entitled L'Aigle et le Cygne, in which the photographic works of 28 of its first prizewinners and the novelist Dimitri Bortnikov, winner of the writing residency prize in 2021, engage in a dialogue.

Header print

Limited edition of 29 copies in a fitted cardboard sleeve with tab closure.

Each first edition contains:

  • the book numbered 1 to 29,

  • a reproduction of a page of text annotated in the author's hand, format 16.5 × 22.5 cm, four-color process printed with embossing

Price : 70€

ISBN: 978-2-909478-62-3

If you wish to choose a box number, please send an email to Achevé d’imprimer, indicating the desired number and your order number.

    • 17 x 23 cm format

    • 120 pages on Arena Natural Rough 120g paper

    • Square sewn spine

    • Hardcover in Sirio Rough Cherry

    • 2 flaps

L’aigle et le cygne - The book

"This project was conceived in Les Treilles and brought to life in Paris. When I was asked to write this book - I couldn't believe my ears. A man from the North... A man who had only seen the Mediterranean in his winter dreams. A Russian who had only read about the sea in books! The man of the steppes that I am... But once in front of the photos - no doubts. I started circling around the idea like a donkey around a temple. And that temple is the image. The photo." - Dimitri Bortnikov.

La Fondation des Treilles

La Fondation des Treilles, created by Anne Gruner Schlumberger, is dedicated to fostering dialogue between science and the arts in order to advance creation and research. It welcomes researchers and artists to its estate in Les Treilles (Var). Created in 2011, its photography residency has supported the creation of photographic works on the theme of the Mediterranean. From 2011 to 2023, 34 photographers have stayed there. Created in 2009, the writing residency welcomes authors writing and publishing in French. Between 2009 and 2023, 38 authors have stayed here.

Publications of la Fondation des Treilles

et je laisserai mes yeux voler
header print

et je laisserai mes yeux voler
original edition

l’aigle et le cygne
original edition