PEOPLE OF FLIGHT

EWAN LEBOURDAIS

50 ans de CFM International

The People of Flight – 50 years CFM International – Odyssée – Publié à l’occasion du cinquantième anniversaire de la création de CFM International, The People of Flight est un hommage aux milliers de femmes et d’hommes qui ont travaillé sur ses moteurs d’avion. CFM International est une société commune créée en 1974 à 50/50 entre GE Aerospace et Safran Aircraft Engines dans le but de convevoir un moteur de dix tonnes destiné au marché des avions monocouloirs. Le beau livre présente les portraits des personnes qui conçoivent et fabriquent les moteurs de la compagnie.

L’ouvrage est une reliure cartonnée de 176 pages imprimé principalement en trichromie sur papier Arctic Volume Ice – 32 pages du livre sont imprimées en monochromie argent sur papier Sirio Color noir. La couverture est habillée de papier Wibalin Finelinen Ruby sur le plat IV et le dos, le plat I étant habillé de papier Arctic Volume Ice, imprimé en trichromie et pelliculé satin. La mention 50 Years est marquée à chaud Metallic Silver sur ce plat I.

“Cet ouvrage est dédié aux milliers de femmes et d’hommes qui, sur les cinq continents, ont oeuvré ou contribuent à transformer la vision révolutionnaire de nos pères fondateurs en une réalité quotidienne. Il est dédié aux centaines de compagnies aériennes qui exploitent nos moteurs et aux millions de passagers qui voyagent à bord des avions propulsés par nos moteurs.”

– Gaël Méheust, Président and CEO, CFM International, extrait du livre

Ewan Lebourdais : Ewan Lebourdais est un grand amoureux des sports nautiques et des paysages marins. Il a vu grandir sa passion pour la photographie au sein de cet univers iodé. Épris de l’univers maritime sous toutes ses formes, il a immortalisé dans son viseur une large palette d’images de mer, de la mythique frégate Hermione aux figures acrobatiques des windsurfeurs bretons, en passant par les mastodontes de la Marine nationale, à l’instar du porte-avions Charles de Gaulle et des sous-marins nucléaires de l’Île Longue.

Aujourd’hui reconnu pour son esthétique photographique, Ewan Lebourdais a rejoint en septembre 2021 le cercle très fermé des peintres officiels de la Marine.

Photographies : Ewan Lebourdais, Rodolphe Alary, Safran Aircraft Engine, Martin Barraud, Ryan Kurtz, GE Aerospace,

Direction éditoriale : Gilles Cargueray, Camille Gallet, Jean-Pierre Alesi, Jamie Jewell (CFM International)

Direction artistique : Emmanuel Pevny - Atelier trois

Direction technique . Alain Escourbiac

Photogravure. Christophe Boënnec – Escourbiac l’imprimeur

Traduction : IDJ Communications

Relectures : Catherine Guichardon, IDJ Communications

Édition originale : 49€
ISBN : 978-2-494767-00-3